lotus

previous page: 32  Frequently requested lyrics
  
page up: NARF--The Nifty Animaniacs Reference File FAQ
  
next page: 34  Translation dept (Animaniacs)

33 Frequently disputed lyrics (Animaniacs)




Description

This article is from the NARF--The Nifty Animaniacs Reference File FAQ, by Lee Cremeans wakky@yakko.wtower.com with numerous contributions by others.

33 Frequently disputed lyrics (Animaniacs)

"Animaniacs" -- "We have pay or play contracts" vs. "pay for play"

Reasons:
It is printed as "pay or play" in the CD booklet.

Sally Smith spoke with a director who said it was "or".

Wakko holds up a clear "PAY OR PLAY" contract in the short "Take My
Siblings, Please" (episode #66)

The point is made quite clear during episode #73's ad for the "Please
Please Please Get A Life Foundation" (which was based on arguments on
a.t.a. Funny how those things happen...)

Chicken Boo" -- "You wear a disguise to look like human guys"
vs. "...look like human guise"
Reasons:
"guys" makes sense: Chicken Boo is disguising himself as a person.
"guise" is not correct syntactically, or even logically.

 

Continue to:













TOP
previous page: 32  Frequently requested lyrics
  
page up: NARF--The Nifty Animaniacs Reference File FAQ
  
next page: 34  Translation dept (Animaniacs)