This article is from the The Terminator FAQ, by Karsten A. Loepelmann kloepel@connect.ab.ca with numerous contributions by others.
"See you later." Literal translation is "until the sight." Apparently, it's
a mispronunciation of "Hasta "le" vista", which translates to "until I see
you".
 
Continue to: